平成貿易日本語

1.中国生産だと安いですか。

まず、弊社は台湾に位置しますが、中国には付き合いの長い台湾人ビジネスパートナーが数多くいます。現在も中国のシンセン工場より日本向けの電子製品や雑貨を扱っています。弊社は中国製造でも台湾製造でも高品質の製品を提供する自信があり、安定の質で提供し続けることを約束します。
また、中国生産だと全ての製品が安くなるとは限らないです。沿海地方の人件費用賃上げ、材料輸入の高関税、内政などの問題は価格に極めて大きい影響を与えています。なお、中国はよく大量生産で価格を抑えているので、大量生産ではない場合、むしろネックになってしまう可能性があります。上述の点から考えると、中国より資材を仕入れる前、きちんと比較及び査定することが必要です。

2.少量生産は対応できますか。

時代はかつてない速いスピードで変容し、製品サイクルもだんだん短くなってきました。
消費者のニーズも以前と比べて複雑化し、ますます多品種少量化になっています。弊社は、このような生産動向を先読みし、対応を取ってきました。
しかしながら、多品種少量化の生産方式では、大量生産のような材料コストや時間的なコストが増えてしまうので、価格は、製品によりどうしても大量生産よりは総じて若干高めになる事もあり得ることはご理解をいただけると幸甚です。

3.金型だけの購入はできますか。

台湾或いは中国の金型費用は日本に比べると競争力ははるかに強いと認識されております。
金型だけの購入はもちろんできます。弊社はプレス、鍛造、鋳造、射出成形など各種加工法の金型を対応し、まずはお気軽に連絡ください。

4.コミュニケーションが心配。

弊社スタッフは日本留学経験者或いは日本の文化や商習慣などを熟知している者が多数おりますので、ビジネス上でのやり取り、コミュニケーションなど心配ございません。

5.生産工場を見学したいのですが。

もちろん大歓迎です。
ミーティングのコーディネート、通訳、議事録作成やレポート資料のまとめをサポートするだけでなく、宿泊ホテルの予約手配や交通アクセス情報のご提供或いはアレンジなどのすべてをお任せください。
商品開発や初回生産には、いろいろとご心配が伴いますので、実際に、生産工場に赴き、技術担当者との直接の打ち合わせや生産現場を事前に視察することで、より理解が深まり、短い時間内にいろいろな疑問点を明確にできると確信しております。

6.貿易(輸入/輸出)について、さっばり分からないです。

ご心配なく、弊社は長い貿易経験がありますので、わからないことがございましたら、お気軽に連絡してください。

7.品質はどのような方法で確認しますか。

生産前は、基本的にサンプル制作を事前に行います。
お客様自身でサンプル品を確認した後、問題がなければ生産に入ります。
また、生産状況を把握するために、お客様の要求項目に基づき生産中に品質管理レポートを提出し、出荷する前にも最終製品の検品レポートを提出いたします。

8.不良品の対応方法を教えてください。

弊社は常にお客様からの信頼を最優先に考え、長期に渡るお付き合いを望んでいます。万一にも、不良品が発生した場合、弊社は必ず責任を取り、お客様視点で、返品や返金などの対策を練り上げ、最短の時間内に最善の方法で問題を解決することを保証致します。